I would ask everyone to please take their seats.
We are ready to begin.
Ladies and gentlemen, I'd like to call this meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights to order as we continue our work in doing our clause-by-clause review of Bill C-14.
We are currently at page 88 in the legislative package that we received, which would be amendment CPC-21.
I would note for everybody's information that NDP-4.1 that we started to deal with this morning will be deferred, as it wasn't in the appropriate section, until we get to Liberal-8. Then NDP-4.1 will be put forward in a different way, before Liberal-8, thanks to the collaborative work of all three parties. Good job, everyone.
We'll move to Mr. Viersen's proposal, CPC-21. I'd ask Mr. Falk if he'd be willing to move it so Mr. Viersen can speak to it, if he's here.