I'm going to just read a quick quote, and I'd like to have all of you respond. On Tuesday, we had the sponsors of the bill here. Mr. Oliphant stated, and I quote here:
I have been a chair of a human rights commission. The onus in a human rights complaint is put on the complainant. It's on the patient, who may actually be struggling and may not have the financial resources. The act would—
and that's Bill S-201
—ensure that the crown is acting on behalf of the population to ensure that we have strong deterrents to this form of discrimination, and it would make it fundamentally important for all Canadians....
Ms. Gibbons, starting with you, I'd like to hear comments from all of you on that specific quote, whether you agree with it, and so on.