The only thing I wish to add with regard to language rights is that there was a period during which there was no court challenges program for language rights. It was between 2006, when the program was cancelled, and 2009, when the new program to assist with language rights came in,
the Language Rights Support Program.
That program came into force in 2009 and covered all the same constitutional provisions regarding language rights. There was thus a hiatus of three years for language rights during which no new cases could be funded, but in 2009 with the new program, new demands could be made on the same grounds.