You made a very good point that we've heard before. Don Piragoff from the Department of Justice was making the same point with respect to the conditions of bail, that we are basically criminalizing activity that otherwise is legal. It's legal to be out of your house after 8 o'clock without these conditions, and it's legal to drink in Canada, even if you have a problem with it. By criminalizing those, we are basically clogging up the system and everything else.
Madame Valois, you indicated—and I think Mr. Goldberg said the same thing—with respect to lawyers looking after refugee cases in the Province of Quebec, that they're getting one third the rate of those in the Province of Ontario. What does the province say? Presumably, they want to make the refugee system work. Everybody has a stake in that. It seems to me that this would be an essential component of it. Paying one third the salary would certainly complicate the system, besides slowing it down and making it more inefficient.