Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Aucoin, for your participation today and your presentation.
As you know, francophones living in minority communities have long faced challenges, if not barriers, when it comes to access to justice.
Could you briefly explain the personal toll on a francophone, an Acadian, or a Canadian in a minority language community of not being able to access the justice system in their mother tongue?
Could you tell us the personal cost to a Canadian of not having access to justice in their mother tongue?