Thank you, Mr. Aucoin.
This is clearly a fundamental issue for the development of minority language communities.
My next question is for Mr. Aylwin, from the Barreau du Québec.
Immigration and criminal matters now involve greater complexity.
In your system, are there people who face access to justice barriers not only because of low income, but also because of intersectionality, in that they are members of the indigenous or LGBTQ2 community, for instance?
Are you able to help these people, or do you not have enough resources?