On clause 44, I have a question.
I understand that, for international standards, we're replacing the word certificats with brevets. Why, in clause 44, do we leave in the word certificats and put “c) déterminer les catégories et classes de certificats et de brevets” instead of just replacing certificats with brevets, like we have everywhere else?