I sometimes use them in the same sentence, but certainly, when it comes to departmental services in Ottawa, every meeting is held in both languages.
In addition, I still hold the roles of deputy director and acting director. I'm also overseeing our bilingual offices in Ottawa, Montreal and Halifax. I use French and English more or less equally every day.