Sure.
My request is—and it's probably way off base, but before we get to the end of our study—if you could help us get a sense of the magnitude of this issue, from the community. This isn't going to be scientific. It's not going to be scientifically valid, but if you could send the clerks your experience of the number of traffickers you know in given cities, the number of people you know trafficked, and your estimation of the number of men using these services, that would at least give us a composite based in the community, which we could use to drive some political will, because without it we're going to be stuck with the Stats Can report of 350 reported cases. That is a high watermark. We're talking about a total of 500 cases reported in the last 10 years. So you're right: the stats collection is getting better, but it's not telling an accurate story.
What are the links that any of your organizations make to LGBTQ2 support organizations once we're reintegrating, because we know there's an overlay. We know there's an intersectionality, so how do we do outreach into two-spirited communities, lesbian, and LGBTQ groups to help people, after they've been traumatized, to reintegrate into society. Do you have any of those links? If not, our secretariat can certainly help.