It would be your interpretation of the bill, then, that if this were included in the Criminal Code, consent would no longer be the key factor in determining this. We would basically have probation officers who, as a result of the amended wording of the section, would have to go out and more or less try to gather as much information as possible, whether there was consent or no consent.
Evidence of meeting #94 for Justice and Human Rights in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was information.
A recording is available from Parliament.