Thank you, Madam Chair.
The question is more directed to the Department of Justice officials. If you will allow me, I'm going to read the English version first and then see what the French version might be.
The English version would read: “(6) In performing his or her functions or duties under subsection (3), the Minister of Health must, when appropriate, consult with the minister responsible for the status of persons with disabilities.”
Is that correct?