My apologies, Mr. Lafond, but we're really running short on time. Can I perhaps ask that you provide a written response to the remainder of the question? That would be helpful to the committee.
We will now go into our second round of questions, starting with Mr. Moore for five minutes.