Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to thank both of the witnesses for their very valuable testimony this morning.
I want to start with a quick question for Madame Beaulieu. She raised the importance of acknowledging that intimate-partner violence exists among seniors. I thank her for doing so. She's probably aware of the work our committee has done on that.
She raised another very important question about the ability of seniors, especially in private long-term care homes, to advocate for themselves due to their circumstances and fear of retaliation. I wonder if she sees a solution to that problem that she could suggest to us, in particular in the case of private long-term care homes.