Thank you, Madam Chair.
Senator Boisvenu, I'd be glad to give you some time later to tell us about your thoughts on this matter.
First though, I have a question for Dr. Wemmers.
Dr. Wemmers, I liked the four subjects that you presented, particularly the fourth. It's about strengthening the mechanisms and their implementation.
In your view, are the services currently available from the Federal Ombudsman for Victims of Crime adequate and appropriate for dealing with the various situations? Should changes be made? Should certain responsibilities be transferred to another victim assistance service?