Then according to your suggestions, if a victim had recourse to mandamus, a legal advisor at the office of the federal ombudsman for victims of crime would seek this recourse on their behalf. Is that it?
You give an example of a victim who did not have access to interpretation services, which strikes me as very apt. When that happens, the victim in the room is treated as a spectator, doesn't have a right to interpretation services, is not represented by a lawyer, and cannot intervene in the process. That's not what we want and it's not reasonable.
In a case like that, how can people have their rights recognized under the bill? For example, should the ombudsman send a lawyer to every courthouse to handle the various requests when they arise? Do you have a scenario in mind on how to go about this or is that something that still needs to be determined?