You're referring to a section of the act that is speaking about palliative care. However, what you have to look at is the bill. What is the scope of the bill? The scope of the bill was adopted at second reading by the House. If you look at the bill, rather than the act, you would see that the level of palliative care that a patient would have access to is not dealt with in the bill. That's the problem here.
It's not palliative care, which is indeed dealt with, as you pointed out, in the Criminal Code. It's the fact that it's not dealt with, even though witnesses came and talked about it. It's not addressed in the bill as far as the level or type of palliative care that you would obtain. That's what makes it inadmissible.