I call this meeting to order. Welcome to meeting number 17 of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference of Thursday, March 31, the committee is meeting to study Bill C-5, an act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act.
Today’s meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the House order of November 25, 2021. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application. The proceedings will be made available via the House of Commons website.
For those using Zoom, your choice of language is at the bottom of your screen. You can either choose the floor if you can understand both English and French, or you can choose English or French.
For those in the room, you can use the earpiece and select again the same desired channel, whether it is floor, English or French. Just remember to push up the volume, because it is usually on very low when you start on the House devices.
Are there any questions from any of the witnesses? You can raise your hand. I think you should all be briefed on it. It is just that we've had some technical challenges with some previous witnesses.
Furthermore, just by way of housekeeping, I will show you a 30-second card when you have 30 seconds left in your time, whether you're questioning or answering. Just be mindful of that. When you're out of time, I'll give you a red out-of-time card, and I hope you'll try to wrap it up then. I don't like being a stickler, but because everyone wants to ask questions, we have to be mindful of time.
In the first hour, we have three witnesses. As an individual, we have Beth Bui, a probation and parole officer. We also have Jonathan Rudin, a program director from Aboriginal Legal Services. From the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, we have Emilie Coyle, executive director—I believe she is here in person—and Nyki Kish, director of advocacy and systems change.
Each group will have five minutes.
I'll begin with Beth Bui with five minutes for the opening statement.