Thank you, Mr. Garrison.
As I said earlier, unfortunately those are difficult questions to answer based on Bill C-9 alone, because that will be part of what the CJC will have to provide for in its policies outlining how it will deal with complainants under Bill C-9.
Currently, when the CJC has carriage of a complaint and asks the judge for submissions on the complaint and receives submissions that indicate that maybe some clarification of the complaint is required, my understanding is that the CJC does absolutely go back to the complainant and ask for clarification and ask for more information. If the CJC has a sense that more information should be available, for whatever reason, it will go back to the complainant and ask for more information.
All of that is very much going to be regulated by that policy and procedure on how the CJC will discharge its duty of procedural fairness toward the complainant.