Yes, absolutely. The objective will be achieved.
It's true that there are a lot of committees.
I have to say that this process does two things simultaneously. It's designed, first, to determine whether a judge is guilty of misconduct or should be sanctioned for slightly less series misconduct, and, second, to determine whether it should be recommended that the judge be removed under subsection 99(1) of the Constitution Act, 1867. That's why I said a little earlier that, if you mapped out the process, it would have the shape of a letter “Y”. After the appeals, the paths then come back together and continue on to the Supreme Court.
The complexity stems from the fact that, in a way, there are two processes in one, but we're certain the objective will be achieved.