Maybe what is between the lines for all of us here is that when we talk about the review panel process, we say, well, it's judges, but, with respect, it is judges fulfilling a different role than an appeal judge would fulfill.
In other words, the Canadian Judicial Council is bringing disciplinary proceedings, investigating them, and deciding, so there is really no one outside that in-house process who will have an effective say over whether that is, in fact, fair, if there isn't an effective appeal to something like the appeal court.