Right.
Thank you for your answer.
I understand your qualms.
I believe maybe the good will outweigh the bad in the bill that is currently proposed.
My understanding is that the bill came forth as a result of Canada working with provincial and territorial ministers across the country. I believe it has also gone to the senators, who probably did their job as well, and it's come back before us.
Certainly the reality that I was aware of on the ground when I was looking at the criminal justice system in my own province was that many were—“crying” is a hard word, and I don't know what English word to use—advocating to have those types of opportunities if at all possible, because appearing was just so difficult for so many, depending particularly on whether people were in custody. There are very many situations. Again, it is an option that is available. That would be my comment there.
Were there any other concerns? You may have talked about that, Madame Claveau, but I'll ask Monsieur Le Grand Alary. Would you have any other big concerns that you haven't noted yet?