Both witnesses have been tested for sound quality.
For our first item of business today, we have, by video conference, from the Barreau du Québec, Catherine Claveau, bâtonnière, and Nicolas Le Grand Alary, lawyer, secretariat of the order and legal affairs.
We welcome you to the committee. Thank you for accepting our invitation on short notice. You have the floor for five minutes.