Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Fry, I'd like to quickly go back to what I was saying at the end of my first round.
What is problematic is that the very prescriptive definition proposed in the bill for a “long-term care facility” does not even mention that these are facilities under provincial jurisdiction. Moreover, this definition excludes seniors who voluntarily decide to reside in these facilities, but who do not necessarily have disabilities.
So where does this definition come from, and is it consistent with Quebec and provincial laws?