Thank you.
Please, just let me know if you need me to stop, if the interpretation is not able to go forward.
The purpose of NDP-4 is to introduce a list of geographic areas. We heard that from testimony, particularly from the Aid for Afghanistan coalition. They recommended that the ministers “responsible for the authorization process” also be responsible for determining “which...geographic areas are under [the] substantial control of a terrorist group”, and make a list of the identified areas available to organizations that wish to operate in those geographies.
This amendment is necessary. We know from within the sector that, if we don't have this list, individual humanitarian actors would be forced to guess what geographic areas are of concern to the Canadian government. That's unfair. It puts that onus on the organizations. It would compromise the perceived neutrality and impartiality of the humanitarian actors who are working in these areas, which is hugely problematic.
We are always trying to ensure that those who are working in some of these most challenging areas are able to maintain their neutrality. It keeps them safe. It keeps the people whom they are helping safe. It allows them to do the work that is so vitally important. The solutions offered so far by the government to this particular problem have been unclear and unsatisfactory, and I think the sector has been very united on this, in that they are unacceptable to this point.
As we've heard from witnesses, this is why we brought forward this recommendation.