No.
Evidence of meeting #68 for Justice and Human Rights in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was mcpherson.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #68 for Justice and Human Rights in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was mcpherson.
A recording is available from Parliament.
5:15 p.m.
An hon. member
No.
5:15 p.m.
Liberal
5:15 p.m.
Bloc
Alexis Brunelle-Duceppe Bloc Lac-Saint-Jean, QC
I'm sorry, but I don't believe I have the wording of the motion. Could it be sent to me?
5:20 p.m.
Liberal
5:20 p.m.
Conservative
Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB
I have the English in front of me, but if the clerk has the French version, he could read it out so that it's....
5:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Randeep Sarai
Shall the motion by Mr. Moore carry? It's a recorded vote.
(Motion agreed to: yeas 11; nays 0)
The motion meets the 48-hour notice requirement for debate and vote. If I table it on Monday, would that be okay? I can do it in person.
5:20 p.m.
Conservative
Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB
I think you want to table the bill as soon as possible.
5:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Randeep Sarai
We adopted the motion. I think it would be in effect. I will table the motion under “reporting”.
5:20 p.m.
Conservative
Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB
You might as well table them both at once. However, I would just say, because of discussions happening among House leaders, tabling the bill ASAP is—
5:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Randeep Sarai
I will do that.
That's it, unless we have anything else.
We're good to go.
Yes, go ahead, Ms. Damoff.
5:20 p.m.
Liberal
Pam Damoff Liberal Oakville North—Burlington, ON
I want to thank everyone for their efforts. It's been a bumpier journey than we anticipated initially, I think, and I want to thank the members of the justice committee for their patience in letting us come in, usurp their committee and overtake their agenda for a while.
I acknowledge that not everyone thinks the bill is perfect. I don't think the bill is perfect, either, but I think it's something that, for those of us who.... Alexis and I sat on the special committee on Afghanistan. I know how deeply disturbed we were by what we heard, and this is one of the recommendations that came out of that report.
I want to thank everyone from all parties for their efforts to see us get here today.
Mr. Chair, thank you for letting us come here.
I just want to thank everyone. I really appreciate it.
5:20 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Randeep Sarai
Thank you.
I want to especially thank all of our visiting members for hashing this out and ironing a lot of this stuff out on their own time and saving us. I apologize for sometimes cancelling the meetings with very short notice due to some negotiations going back...but I really appreciate it.
I also want to thank the government officials who have, time and again, come out and given their valuable insight, like today. You didn't have to do anything, so it was great. Thank you so much.
We are now adjourned. See you next week.
