Thank you, Madam Chair.
Good afternoon, Minister. I too would like to congratulate you on your appointment as Minister of Justice. The members of the Standing Committee on Justice and Human Rights will be pleased to work with you.
As you mentioned, we are at the pre-study phase with Bill S‑12, because it has not yet been referred back to us. I agree that it's a good idea to proceed in this manner. You were right to point out that the end-of-the-month deadline set by the Supreme Court of Canada would mean that it would no longer be possible to add sex offenders to the national sex offender registry, and that this would be problematic. We agree.
However, can you explain why the bill was only introduced in the Senate on April 26, 2023, when the Supreme Court decision dates back to October 28, 2022, almost a year ago? That means there were six months between the time the Supreme Court ruled that the act had to be amended and the introduction of the bill. Can you explain why it took so long, Minister?