Evidence of meeting #78 for Justice and Human Rights in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Matthew Taylor  General Counsel and Director, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Clerk of the Committee  Mr. Jean-François Lafleur

5:30 p.m.

Some hon. members

No.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

Do you consent to grouping clauses 8 to 32?

5:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

(Clauses 8 to 32 inclusive agreed to)

(Clause 32.1 negatived)

Clauses 33 to 48 have no amendments. Can I ask to group them together?

5:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

(Clauses 33 to 48 inclusive agreed to)

There's a new clause 48.1 in G-8, moved by Mr. Maloney. Shall G-8 carry?

(Amendment agreed to)

(Clause 49 agreed to)

Shall the title carry?

5:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

Shall the bill as amended carry?

5:30 p.m.

Some hon. members

On division.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

Shall the chair report the bill as amended to the House?

5:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

5:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Lena Metlege Diab

The chair will report the bill as amended to the House.

That concludes the clause-by-clause consideration.

Thank you, everyone. Have a wonderful evening. I appreciate the wonderful way we did the clause-by-clause study. Thank you so much.

The meeting is adjourned.