Thank you, Madam Chair.
I'd be inclined to agree with our colleague Mr. Garrison from the NDP. We're here to work on Bill C‑40, and that's what we should be doing. This is an important bill. I see no reason, partisan or otherwise, not to proceed with it. I think all citizens in Quebec as well as in Canada will be pleased that we are moving forward with Bill C-40.
I understand that we're here to talk about the adjournment proposed by Mr. Garrison, but this is somewhat along the same lines as our colleague Mr. Moore's motion. I think we have a problem here. No study has been done. The problem raised by Mr. Moore seems to me to be quite valid. It's a major, important problem that concerns me personally and all members of the Bloc Québécois.
That said, I find that we're not really equipped to deal with it now. Witnesses should have been called to testify on this subject, or we should plan to do so. We'd also have to go a little further before deciding on the exact wording of the motion. Therefore, Mr. Moore's motion seems a little premature to me, even if I agree with the substance.
It seems to me that we should do the work for which we were convened, as Mr. Garrison proposes. I intend to second his motion.