Thank you very much, Madam Chair.
I don't have questions for the witnesses, but I'd like to put a few things on the record here.
One, I think it's important for everyone to understand that the same process of obstructing clause-by-clause is going on in four committees simultaneously. Therefore, I have a difficult time accepting the sincerity of members' questions, at this point.
Two, if members have questions about the wording of clauses, there's a process. That process in this committee is to submit amendments. The members chose not to submit amendments. They're asking questions about the wording and saying it should be changed to something else. That process is submitting amendments.
The Conservative members are also debating the threshold from which the commission can work. You have an amendment on that coming up. You submitted an amendment on that point, so, with respect, I say we need to do that under the section that actually amends that clause.
I have two more things that are more substantive.
One, Mr. Moore raised that the standard should be proving innocence. In Canada, we have the Charter of Rights and Freedoms, which guarantees the presumption of innocence, unless you're proven guilty beyond a reasonable doubt. Inserting a clause that requires proving innocence in this would be unconstitutional in Canada. It's different in the United States' legal regime, where presumption of innocence is not entrenched in their constitution but is a matter of case law and has limitations.
Finally, there have been many references to the amendments that I and Mr. Housefather put forward as ones that remove the requirement of exhausting appeals. Neither of these amendments does any such thing. They create an exemption whereby, if the commission felt there were reasons a person was unable to appeal, they would be allowed to take the application. No one on this committee is suggesting we do away with the requirement that people appeal before they can see the commission.
I would like people to be clear when they're talking about that. No one made that amendment. There's no such amendment on the table.