Mr. Philippe Denault (Senior Counsel, Advisory and Legislative Initiatives Services, Public Law and Legislative Services Sector, Department of Justice) at the Justice and Human Rights Committee

Before we perhaps get a colleague to explain, the word “jurisdiction” is used in French in subsection 31(2), and it would be the equivalent. It's a different notion, but it captures the institution itself, which we changed from “commission” to “tribunal”.

Perhaps my colleague here would have something to add.