No, that's not it at all.
As the two versions are written at the same time, the word used in one language is inserted into the other version by the software to show the equivalence.
February 12th, 2024 / 11:35 a.m.
Deputy Assistant Deputy Minister and Chief Legislative Counsel of Canada, Public Law and Legislative Services Sector, Department of Justice
No, that's not it at all.
As the two versions are written at the same time, the word used in one language is inserted into the other version by the software to show the equivalence.
See context to find out what was said next.