Thank you.
I'll start out by acknowledging the hatred that Hindus, Jews and Christians have all experienced over the last years. It's been truly and utterly unacceptable. Never did I think in the Canada that I know and love I would ever see a synagogue shot at, churches burned or gurdwaras similarly affected. I just think it's an absolute shame on our country and something we need to get resolved.
I do want to switch to a more technical discussion. I was very much intrigued by the testimony of the Quebec bar. You talked specifically about how this bill creates a parallel process that could, in fact, complicate and actually maybe—I'm putting words in your mouth—impede the prosecution of people who commit hate offences.
I was wondering if you'd be kind enough to expand upon that.
