Thank you, Chair.
I pull back the amendment that was done, I believe, in the session of November 6, was it not?
I propose the following amendment to Mr. Brock's motion, at the end. Mr. Brock's motion starts with “That, given”, and goes until the word “House”, and then we would add the following paragraph: “And that the meeting of this Thursday, November 20 be the final meeting with witnesses on Bill C-9. Clause by clause on Bill C-9 will commence on Thursday November 27 and continue for as many meetings as required without interruption by any other subject. The deadline to submit amendments to Bill C-9 will be on Monday November 24 at 4 p.m.”
The amendment was also sent in French to the clerk.