I call this meeting back to order.
Welcome to the extended resuming of meeting number 12 of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights.
Today's meeting is being held in hybrid format with Mr. Housefather, I see, attending remotely. He's aware of all the rules regarding Zoom, so I won't go over those laboriously.
Before proceeding, I confirm once again that the sound tests have been conducted successfully.
Out of respect for the interpreters, I also ask all participants to continue to refer to the guidelines outlined on the cards in front of them.
Again, we are resuming the debate on the subamendment that was put forth by Mr. Lawton.
The floor is yours, Andrew.