Let me read it out loud and you can confirm that. Let me finish and you can judge accordingly.
I just asked the witnesses to be dismissed for this hour. We're not going to get to any questions, unfortunately.
You should have, in your inboxes, English and French copies of the amendment that Ms. Lattanzio has presented.
I will read it out loud in both languages, and you can confirm that this is what has been presented to you by email, and then we can continue the debate on this motion, eventually vote on it, and, if need be, vote on the main motion.
What Ms. Lattanzio has moved, in the third paragraph, is to replace all the words on the last paragraph after “to”, with the following: “table legislation to address child sexual exploitation reaffirming Parliament’s unwavering commitment to protecting children and ensuring that offenders face the toughest sentences our justice system allows.”
In English:
That the motion be amended by replacing the words after “to” of the third paragraph with the following: “table legislation to address child sexual exploitation reaffirming Parliament’s unwavering commitment to protecting children and ensuring that offenders face the toughest sentences our justice system allows”.
On this amendment, I have Mr. Housefather and then Mr. Brock.