Well, since we're doing so well, why stop now?
Could we entertain a very quick suspension? I'll confer with my friends on the other side and with the Bloc, too. If I may, we have three or four similar amendments on the floor before the committee.
Specifically, we have a variation of dealing with the business of removal of the consent of the Attorney General to the commencement of hate-related prosecutions. CPC-5, the Baber amendment, proposes that you cannot lay a hate speech offence, essentially, by private prosecution within the framework of section 504 without the consent of the Attorney General.
Now, I went through the amendments very carefully. I have been able to identify all of the amendments that deal with Attorney General consent, whether it's to all public-related prosecutions, hate speech prosecutions, or just private prosecutions. I have identified them to be CPC-5....
I need to ask to waive privilege of amendments that have not been introduced yet.
Is it okay with you, Monsieur Fortin?