Okay. Maybe someone can help Anna out.
Okay, it works now.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.
I would like to inform the members that the sound tests were done and the results were conclusive.
I would like to ask all in‑person participants to consult the guidelines written on the cards on the table. These measures are in place to prevent audio feedback incidents and acoustic shock and to protect the health and safety of all participants, including the interpreters. You'll also notice a QR code on the cards, which links to a short awareness video.
I have a few notes for the witnesses and members. Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic, and please mute yourself when you're not speaking. For those on Zoom, at the bottom of your screen, you can select the appropriate channel: floor, English or French. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel.
I remind you that all comments should be addressed through the chair. I will enforce that a little more rigorously during this clause-by-clause debate.
For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function.
The clerk and I will manage the speaking order to the best of our ability. We appreciate your patience and understanding in this regard.
I'm going to go over this slowly, in detail, because for some, this is their first clause-by-clause consideration of a bill.