Perhaps I could finish this one first. If there's a more limited definition of the symbols in proposed paragraphs (a) and (b), then this offence would be precluded.
However, to your point, there are other tools in the Criminal Code—other hate propaganda offences that could potentially apply—depending on the case at hand. Communicated statements, for the purpose of section 319 offences, include visible representations and signs.