We agree.
I'm going to continue in English, because it's difficult for me to express myself properly in French.
My starting point is that we have to have the right framework to promote public safety. The answer to our process challenges is not to weaken the criminal laws that we have, but to have the levels of government that are responsible for different aspects of the system make the investments necessary to keep up with the demands.
The changes we're making in this law come uniquely from requests that have arrived from provincial governments, which are being excellent partners and want to make the investments necessary. Sometimes that will include resources of the federal government with additional appointments to the superior courts, and most often that includes investments from the provincial system, but I just wouldn't accept that the right solution is to weaken the law in order to solve that issue.