Thank you, Mr. Fortin.
Minister, thank you very much. We have stopped right at 5:30. We appreciate all the demands on your time, and we're grateful for your taking the opportunity to come and speak to this important piece of legislation.
I'll suspend for a few minutes and get the next panel ready.