Thank you.
I can continue to wax on, but I want to get to the point because I guess Ms. Lattanzio doesn't appreciate relevancy and I was going to circle back to relevancy literally within, I don't know, maybe another half an hour from now. I can cut to the chase and if necessary I can go back and I can finish the history that I wanted to share with this committee.
I'm prepared to move a subamendment to Ms. Lattanzio's amendment to read:
That, at the conclusion of clause-by-clause consideration of Bill C-14, the committee immediately proceed to the consideration of Bill C-16.
That was the preamble to my motion.
Ms. Lattanzio's amendment was to return to clause-by-clause consideration of Bill C-9 as agreed to on January 26, 2026. I would delete the following: “and if the committee has not completed its clause-by-clause consideration of Bill C‑9 by 1 p.m. on February 9, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, and the chair shall put the question forthwith and successively without further debate on all remaining clauses and amendments submitted to the committee, as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of Bill C‑9,”
That entire passage would be deleted, and the rest of the motion continue: “and that the committee begin consideration of Bill C-16 at the next meeting following the completion of clause-by-clause on Bill C-9.”
That is the subamendment I'm moving at this time.