Chair, I'm asking for unanimous consent to ask the officials one question. It dovetails on my colleague Mr. Baber's reference to the one clause in this bill that deals with a sentencing adjustment.
I understand that the Liberals will agree to give me consent. I'm wondering if my good colleague from the Bloc Québécois, Monsieur Fortin, would give me the opportunity to ask one question of the officials.