I'd like to call the meeting back to order. Welcome back, everyone.
I want to welcome our officials, who are going to help us with clause-by-clause, and I want to start by saying thank you. You've been incredibly patient. I know you've been waiting to join us for quite a time now, so we're incredibly grateful.
We are joined again by Matthew Taylor, senior general counsel and director general, criminal law policy section; Samantha Reynolds, acting senior counsel, youth criminal justice division; Peter Grbac, counsel, criminal law policy section; Leah Burt, counsel, criminal law policy section; and Lise-Anne Wheeler, counsel, youth criminal justice division.
Before we begin, I would like to provide members of the committee with a few comments on how committees proceed with clause-by-clause consideration of a bill. As the name indicates, this is an examination of all the clauses in the order in which they appear in the bill. I will call each clause successively, and each clause is subject to debate and a vote.
If there are amendments to the clause in question, I will recognize the member proposing it, who may explain it. The amendment will then be open for debate. When no further members wish to intervene, the amendment will be voted on. Amendments will be considered in the order in which they appear in the package that each member received from the clerk. If there are amendments that are consequential to each other, they will be voted on together.
Amendments have been given a number in the top right corner to indicate which party submitted them. There is no need for a seconder to move an amendment. Once moved, you will need unanimous consent to withdraw it.
During debate on an amendment, members are permitted to move subamendments. These subamendments do not require the approval of the mover of the amendment. Only one subamendment may be considered at a time, and that subamendment cannot be amended. When a subamendment is moved to an amendment, it is voted on first. Then another subamendment may be moved, or the committee may consider the main amendment and vote on it.
Once again, any amendments or subamendments from the floor must be shared in writing in both official languages.
Thank you all very much.
Let's get on to Bill C-14. I will move to our agenda. Pursuant to Standing Order 75(1), the consideration of clause 1, the short title, is postponed.
(Clauses 2 to 6 inclusive agreed to)
There's a new clause 6.1, which is CPC-1. However, CPC-1, CPC-2.1 and CPC-2.2 are very similar. I believe there have been some discussions on which of those three you're going to move forward with.
Mr. Baber.