To your first point, Mr. Fortin, CPC-5 was ruled out of scope because it wouldn't have amended a provision that's dealt with in this bill. This one is slightly different.
Is anybody else on the speaking list?
February 4th, 2026 / 11:15 p.m.
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
To your first point, Mr. Fortin, CPC-5 was ruled out of scope because it wouldn't have amended a provision that's dealt with in this bill. This one is slightly different.
Is anybody else on the speaking list?
See context to find out what was said next.