Thanks, Mr. Fortin.
Mr. Brock is next, but before that, the gist of this motion and amendment is to defer Bill C-9 until we deal with Bill C-16.
I think we're all in agreement that we need to deal with Bill C-14. Our positions on this motion have been explained pretty clearly. We can stay here and debate all night. You're free to do that and I don't want to stop anybody from doing that.
I just want to remind people that we do have witnesses in the room for the next panel. Out of respect for them, I would encourage people, if they have something to be said that hasn't already been said, to do so. Otherwise, I hope we can move forward.
Mr. Brock.