The Clerk at the Justice and Human Rights Committee

I will read the motion as amended. Please bear with me, there are some changes.

I will read it in English to begin with and in French after.