The Clerk at the Justice and Human Rights Committee

Okay, that's perfect.

The motion as amended would be, “That, at the conclusion of the clause-by-clause consideration of Bill C-14, the committee return to clause-by-clause consideration of Bill C-9 as agreed to on January 26, 2026, and that the committee begin consideration of Bill C-16 at the next meeting following the completion of clause-by-clause on Bill C-9.”