Anthony Housefather at the Justice and Human Rights Committee

I would just like to understand, Mr. Chair.

Ms. Hepfner's private member's bill was referred to the committee. I'd like to know whether Mr. Brunelle‑Duceppe is proposing that we consider Ms. Hepfner's bill once we're finished with Bill C‑16 or whether he's proposing doing his study and setting Ms. Hepfner's bill aside. I wasn't quite sure.