All right.
Are there any comments? Are we ready to vote? Okay, I'm not going to miss that opportunity.
(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
The amendment has been defeated, which takes us back to Ms. Lattanzio's motion.
Mr. Brunelle-Duceppe.