Yes.
Go ahead, Mr. Clerk.
(Amendment agreed to: yeas 9; nays 0)
I'm sad Mr. Fortin is not here. He's been trying to get this on the agenda for some time and he's not here for the vote.
(Motion as amended agreed to: yeas 5; nays 4)
We're out of time for witnesses.
I have one budget that we have to get done. We have budgets for all the various studies. We're behind, and we haven't approved the food budget for the time we spent on Bill C-9, which is the parliamentary equivalent to dining and dashing, because we actually had the food; we just haven't approved the budget to pay for it. The budget total we're voting on is a supplementary request of $15,000.
The budget has been circulated. Everybody should have had it in their inboxes for some time now. Are all in favour?